外国人或外国独资企业（不包括合资企业）在中国注册商标，方法有二：

从自己的国家通过马德里协定延伸到中国的注册。
直接到中国注册商标，直接到中国注册的外国人或外国企业必须通过中国的代理机构。
注册手续和国内注册大致相同，但委托书要填写中英文对照的专用书式，申请书也用对外版的《商标注册申请书》，申请人证明文件可为国外身份证或护照；代理费用有部分区分。

注意：香港、澳门、台湾的自然人或企业在中国大陆注册商标按照外国人或外国企业办法办理。